• 天主教台北聖家堂

聖杰羅姆 (Saint Jerome)

2021-

0930

聖杰羅姆 (Saint Jerome) 在翻譯了後來被稱為 Vulgate,。它不是在聖經最重要的版本,但它能被教會接受郤是幸運的。正如一位現代學者所說:“在杰羅姆之前或他的同時代的人當中,以及之後的許多世紀裡,很少有人能如此有資格從事這項工作。”遄達公會議要求修訂新版的通則,並宣布其為教會使用的真實文本。

為了能夠勝任這樣的工作,杰羅姆做好了充分的準備。他精通拉丁語、希臘語、希伯來語和迦勒底語。他在他的出生地達爾馬提亞的斯特里登 (Stridon) 開始學習。初等教育後,他前往當時的學習中心羅馬,然後前往德國的特里爾,在那裡這位學者非常有名。他在每個地方都待了幾年,總是試圖找到最好的老師。他曾擔任教宗達馬蘇斯的私人秘書。

在這些預備研究之後,他在巴勒斯坦廣泛旅行,以傾注的虔誠來標記基督生活的每個地方。他是個神秘主義者,他在 Chalcis 的沙漠中度過了五年,以便他可以全身心地祈禱、懺悔和學習。最後,他在伯利恆定居,在那裡他住的地方,據說曾是基督誕生地的山洞裡。杰羅姆在伯利恆去世,他的遺體現在埋葬在羅馬的聖瑪麗少校大教堂。

7 次瀏覽0 則留言

最新文章

查看全部