堂內一覽(二)

開門後,聖堂內幕:長長的走道直至天主的祭台前;聖家三口的雕刻像給人[家]的親切感;彩繪玻璃的光將建築內部增添多樣化的色彩;挑高的屋頂給人天主的偉大臨在~

s聖水池:

聖堂入口處的水池,是方便為信友進堂時,用手指沾聖水池內的聖水,畫個十字聖號(在額上、胸前及兩肩作十字形),並唸因父、及子及聖神之名,阿們。信友沾聖水是紀念耶穌的救恩,使人因信接受洗禮成為天主的兒女,在天主內重生。

Holy Water Bowl

At the engrance of the church is the Holy Water Font. When the Christian enters the church, he dips his fingers in the font and makes the sign of the cross on his forehead, his heart and both shoulders as he prays. " in the name of the Father, Son and Holy Spirit" This is to remember that through baptism ,we became children of God. We purify our hearts and begin to pray.

 

和好聖事室:

和好聖事是教友與天主重修和好的地方,以前稱為告解聖事,是教會七件聖事之一。

耶穌在升天之前,將赦罪的權柄交付給教會,神父在和好聖事中代表耶穌赦免教友的罪過。和好聖事是愛的聖事。

 

Confessional Rooms

It is the place where the Christians reconcile with God. The sacrament of reconcilation of confession is one of the seven Sacraments of the Church.

Before Jesus ascended to Heaven, he gave the power to forgive sins of the Church. THe priest in the Confessional represents Jesus forgiving the sins of the Christians.

The Sacrament of Reconcilation is the sacrament of love.