百年彩繪鑲嵌玻璃

 

到歐洲參訪聖堂,最讓人讚嘆的,就是色彩鮮艷的彩繪玻璃。本堂有 18 幅聖經彩繪玻璃。它們是 19 世紀法國著名藝術家李維克 (Leveque)  於 1878年根据聖經的精心傑作。原在比利時的一座耶穌會聖堂內,1998 年該堂重建,教堂在網路上為這批彩繪玻璃,尋找一個新家。藝術家丁松青神父得知此一訊息後,在他的積極爭取下,這批古蹟終於來到台灣。在拆卸和運送的過程中,18 幅彩繪玻璃有多處破損,丁神父以其專業技術,及其助手雅威弟兄,花了半年多的時間將其修復完成。當時的本堂王秉鈞神父,得知此事,懇請丁神父割愛相讓,這批寶貝就這樣來到台北聖家堂。

        建堂時,林柏年建築師在聖堂內設計有 18 扇窗戶,大小也與彩繪玻璃的尺寸幾乎剛好。西元 2000 年,經故宮博物院的技術指導,專業設計師的規劃下,彩繪玻璃取代了原有的窗戶。放在窗架上的 18 幅彩繪玻璃,每一幅看起來,都是栩栩如生,每位來本堂的參訪者,都會在它們面前佇立欣賞,讚嘆不己。

 

18 Painted Stained Glass Windows

 

There are 18 painted stained glass windows in the church telling the Bible stories. They were painted by the French artists C. Leveque. They werer finished in 1878. They used to belong to a Jesuit Church in Belgium. In 1998 when the church was reconstruected, these artistic works were given to Fr. Barry Martinson, SJ of Holy Cross Church in Hsinchu. With the assistance of Mr. Yaway, they carefully repaired the stain glass to its original radiant colors. and Fr. Barry Martinson generously gave them to the Holy Family Church.

依次序選擇觀賞

(請向左側或又右側點擊,選擇想進一步想觀賞的圖片,當您把游標放在圖上,即可顯示圖片所要表達的聖經故事)

Please click the small thumbnails to view large pictures.

Ⅰ.瑪麗亞-天主最鍾愛的女孩

Ⅰ.瑪麗亞-天主最鍾愛的女孩

經過多年祈禱,瑪利亞的父母終於生下這位掌上明珠,他們把女兒帶到聖殿,獻給天主。萬世萬代都要讚美這位納匝肋的少女,因為她將成為耶穌的母親,偕同耶穌救贖全人類。

Ⅱ.聖若瑟和瑪利亞訂終身

Ⅱ.聖若瑟和瑪利亞訂終身

瑪利亞雖然願意終身童貞事奉天主,但按習俗,她還是得結婚。司祭發給來求婚的男子一根枯枝,只有若瑟的枯枝長出了一朵百合,瑪利亞認出這就是天主賞賜的心靈伴侶,兩人便決定結為夫妻。

Ⅲ.天使向瑪利亞報喜

Ⅲ.天使向瑪利亞報喜

天主派了加俾額爾天使向童貞女瑪利亞報喜,對她說:「萬福!充滿聖寵者,主與你同在。」並且對她說:「妳將要懷孕生子,並要給祂起名叫耶穌,那要誕生的聖者,將被稱為天主的兒子。」

Ⅳ.聖母拜訪表姐依撒伯爾

Ⅳ.聖母拜訪表姐依撒伯爾

瑪利亞聽到素不生育的表姐依撒伯爾老年得子,立即往猶大山區去探望她。表姐看到瑪利亞,就說:「在女人當中你是有福的,我腹中的胎兒一聽到你的問候,就歡躍不已。」那個孩子就是洗者若翰。

Ⅴ.耶穌基督誕生

Ⅴ.耶穌基督誕生

瑪利亞懷著耶穌快要足月時,當時羅馬皇帝下令 所有的人都要回到故鄉登記戶口。若瑟帶著瑪利亞回到了白冷,因為返鄉的人太多,他們沒有地方住,耶穌就誕生在馬槽裏。

Ⅵ.聖母將耶穌獻給天主

Ⅵ.聖母將耶穌獻給天主

耶穌出生後第四十天,聖母瑪利亞帶著耶穌到聖殿去,將祂獻給天主。聖殿中有位老人西默盎受聖神感動,從嬰兒身上看到天主的救援,女先知亞納也稱謝天主,向一切希望得到救贖的人講論小耶穌。

Ⅶ.聖家逃往埃及

Ⅶ.聖家逃往埃及

救世主降生的消息傳出,令當時的黑落德王惶惶不可終日,並命令尋找嬰兒的下落。若瑟在夢中得到天使的指示,帶著聖母瑪利亞和小耶穌連夜逃往埃及,直到黑落德過世才返回家鄉。

Ⅷ.耶穌的童年

Ⅷ.耶穌的童年

耶穌雖然是天主子,但是祂卻是在聖母和聖若瑟的照顧教育之下,度過祂的童年。我們稱若瑟、聖母瑪利亞與耶穌一家三口為聖家,也象徵著在天主的恩寵內,人能與天主合作,為愛作見證。

Ⅸ.少年耶穌與經師論道

Ⅸ.少年耶穌與經師論道

慶節後,十二歲的耶穌與父母走散了。三天後,若瑟和瑪利亞發現祂在聖殿中與經師們論道,大家都驚訝祂的智慧。少年耶穌對祂的父母說:你們為什麼尋找我?你們不知道我必須在我父親那裏嗎?」

Ⅹ.聖家三口

Ⅹ.聖家三口

耶穌初次展現天主性之後,和父母回到那匝肋,在若瑟和瑪利亞的照顧教導之下,祂在智慧和身量上,以及在天主和人前的喜愛上,漸漸成長,聖家成為普世家庭的表率。

ⅩⅠ.聖若瑟安息主懷

ⅩⅠ.聖若瑟安息主懷

聖若瑟是天主特選的義人,在人世間陪伴聖母,照顧耶穌長大成人。他是一位義人,在聖母的敬佩與耶穌的孝愛中善度一生,當他在世的使命完成後,他就在聖母和耶穌的陪伴之下,安然的離開人世。

ⅩⅡ.耶穌的最後晚餐

ⅩⅡ.耶穌的最後晚餐

耶穌在世的最後一個晚上,和門徒在一起,祂祝聖了麵餅和酒,告訴門徒餅和酒就是祂的身體和血。後代的基督徒,藉著領受經過祝聖的麵餅和葡萄酒,分享耶穌的生命,與祂合而為一,永不分離。

ⅩⅢ.耶穌在山園祈禱

ⅩⅢ.耶穌在山園祈禱

最後晚餐之後,他們來到一座山園,耶穌心中憂悶至極,懇求門徒陪伴祂;但門徒都昏昏睡去,耶穌獨自祈禱,祈求天父能免去這苦難,但祂還是說:「父阿,不要隨我的意願,惟照你的意願成就吧!

ⅩⅣ.耶穌被釘死在十字架上

ⅩⅣ.耶穌被釘死在十字架上

耶穌被捕,受盡凌辱,被釘在十字架上,祂知道在世上的任務已經完成,就說:「我渴!」士兵用海棉沾了醋給祂喝。當時大地昏暗,耶穌說:「父啊,我把我的靈魂交托在你手中。」說完就斷了氣。

ⅩⅤ.耶穌讓多默觸摸傷痕

ⅩⅤ.耶穌讓多默觸摸傷痕

耶穌復活後,多次顯現給門徒。但多默說:除非我看見主耶穌,並且把手伸進祂手上的釘孔,我才相信主復活了。八天後,耶穌又來了,祂讓多默觸摸祂的釘孔,多默立刻承認了主。耶穌說「那些沒有看見而相信的,才是有福的。」

ⅩⅥ.耶穌被接升天

ⅩⅥ.耶穌被接升天

耶穌復活後,多次顯現並教誨門徒。有一天,他帶領門徒來到博達尼附近,舉手降福了他們,有一片雲彩降下,祂就被接升天去了。耶穌吩咐門徒要期待來自高天的能力,並允諾祂將再來。

ⅩⅦ.五旬節聖神降臨

ⅩⅦ.五旬節聖神降臨

五旬節時,眾人都聚在一起,忽然狂風巨響,有火舌的形狀停留在每個人頭 上,門徒都充滿聖神,按照聖神賞賜的能力,說起各國語言,講論天主的奇事。眾人都很驚奇,探究到底發生什麼事。

ⅩⅧ.聖母蒙召升天

ⅩⅧ.聖母蒙召升天

耶穌離世前,將聖母託給宗徒若望,聖母成為宗徒和普世萬民的慈母。她過世時,各地的宗徒都回到耶路撒冷,匆匆趕到的宗徒想瞻仰遺容,開棺後卻發現墓穴已空,他們相信聖母已經復活升天了。